Home Nach oben Inhalt / Suche Copyright Impressum Gästebuch
Ortsnamen ab 1945
 

Kreis Lyck - Ortsnamensverzeichnis
 sortiert nach den Namen nach 1945

Viele unserer Ostpreußen / Lyck-Reisenden finden sich in unseren Heimatkreisen mit den heutigen polnischen Namen nur noch schwer zurecht. Die nachfolgende Liste der Orte im Kreis Lyck enthält die ursprünglichen, geänderten und polnischen Namen nach der Umbenennung von 1938 (wenn in Klammern kein anderes Jahr angeben). Für Familienforscher wurden die Kirchspiele angehängt. -  Bemerkung: Andreaswalde gehört zum Kreis Johannisburg. -  Die Kreisstadt Lyck ist die Nummer 001, alle anderen Orte sind sortiert nach Namen nach 1945 von A-Z. - Da nicht jeder Zeichensatz die polnischen Buchstaben kennt, wurden dafür ähnliche , deutsche verwendet, das gestrichene l wird zum normalen „l“.
oben links

oben rechts
Kenn- Ursprünglicher Name     Stand 1905! Stand 1905! Stand 1905! Stand 1905!     Von Lyck aus  
Ziffer des Ortes/Ortsteils Name vor 1945 Name nach 1945 Kirchspiel ev. Kirchsp. kath. StA-Bezirk Stadt-bzw. Amtsbez. Locator   in Richtung km
001 Lyck Lyck Elk Lyck Lyck Lyck Lyck KO 13 ET    
004  - Andreaswalde Kr. Jhbg. - Lyck   KO 13 CR SW 14
092 Mathildenhof OT  v. Bartossen Mathildenhof (?) Lyck Lyck Lyck Landbz. Lyck Landbz. KO 13 DT W 5
008 Baitkowen Baitenberg Bajtkowo Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 DR SSW 11
033 Ballamutowen Giersfelde (1934) Balamutuwo Jucha Lyck Jucha Neu Jucha KO 13 DV NNW 11
060 Barannen Keipern Barany Lyck Lyck Lyck, Landbez. Lyck, Landbez. KO 13 DS SSW 4
009 Bartossen Bartendorf Bartosze Lyck Lyck Lyck, Landbez. Lyck, Landbez. KO 13 DT W 5
159 Biallojahnen Weißhagen Bialujany Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 CS WSW 12
011 Bienien Binien Bienie Grabnick Lyck Grabnick Schedlisken KO 13 DT WNW 6
014 Bobern Bobern Bobry Ostrokollen Lyck Ostrokollen Ostrokollen KO 13 ER SSW 9
015 Borken Borken Borki Ostrokollen Lyck Borken Borken KO 13 DQ SSW 13
016 Borszymmen Borschimmen Borzymy Borszymmen Prawdzisken Borszymmen Borszymmen KO 13 IT ONO 22
070 Burnien u. Krzysewen Kreuzborn (1927) Buinie und Krzyzewo Borszymmen Prawdzisken Borszymmen Dluggen KO 13 IU ONO 22
061 Chelchen Kelchendorf Chelchy Lyck Lyck Soffen Soffen KO 13 FV NNO 11
085 Loebelshof Vorw. Stradaunen Loebelshof Chojnaik Stradaunen Lyck Stradaunen Stradaunen KO 13 EW NNO 14
071 Chrosczellen Kreuzfeld Chrusciele Lyck Lyck Lyck, Landbez. Lyck, Landbez. KO 13 DT SW 4
055 Chrzanowen Kalkofen (1933) Chrzanowo Lyck Lyck Schedlisken Schedlisken KO 13 DT NNW 5
020 Cziernien Dorntal (1929) Clernie Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 DS SSW 9
166 Zappeln Zappeln Czaple Stradaunen Lyck Soffen Soffen KO 13 FV NNO 11
118 Czerwonken Rotbach (1932) Czerwonka Grabnick Lyck Grabnick Grabnick KO 13 CV NW 12
169 Czynczen Zinschen Czyncze Pissanitzen Lyck Pissanitzen Sypittken KO 13 HT ONO 16
025 Dombrowken Eichensee (1927) Dabrowskie Ostrokollen Lyck Ostrokollen Wischniewen KO 13 Fr SSO 11
076 Dluggen Langenhöh Dlugie Kallinowen Prawdzisken Kallinowen Dluggen KO 13 HU ONO 20
078 Dlugoschorellen Langsee (1897) Dlugochorzele Ostrokollen Lyck Borken Borken KO 13 EQ SSW 16
077 Dlugossen Langheide Dlugosze Ostrokollen Lyck Ostrokollen Wischniewen KO 13 GR SO 15
162 Dobrowolla Willenheim Dobra Wola Orlowen Krs. Lötzen Lyck Pietraschen Gorlowken KO 14 CA NNW 25
021 Dorschen Dorschen Dorsze Groß Cymochen Prawdzisken Kallinowen Kallinowen KO 13 HW NO 21
106 Duttken Petzkau Dudki Borszymmen Prawdzisken Borszymmen Dluggen KO 13 IT ONO 22
030 Gaylowken Gailau Gajlowka Orlowen Krs. Lötzen Lyck Pietraschen Gorlowken KO 14 BA NW 28
036 Gingen Gingen Ginie Kallinowen Prawdzisken Prawdzisken Kallinowen KO 13 JV ONO 29
132 Czissen Seeheim (1908) Gisy Wischniewen Lyck Wischniewen Sypittken KO 13 GS OSO 15
034 Giesen Giesen Gize Wischniewen Lyck Wischniewen Wischniewen KO 13 GS OSO 10
035 Glinken Glinken Glinki Ostrokollen Lyck Borken Borken KO 13 DQ SO 15
038A Gollubien B Gollen Golubie Pissanitzen Lyck Gollubien Gollupken KO 13 GV NO 14
038 Gollubien A Gollen Golubie Lyck Lyck Gollubien Gollupken KO 13 GV NO 14
087 Gollubken Lübeckfelde Golubka Pissanitzen Lyck Gollubien Gollupken KO 13 GU ONO 12
018 Gorczitzen Gutsbez. Deumenrode (1928) Gorczyce Ostrokollen Lyck Borken Borken KO 13 EQ SO 17
007 Gorlen Aulacken Gorlo Jucha Lyck Jucha Alt Jucha KO 13 CW NW 15
039 Gorlowken Gorlau Gorlowko Jucha Lyck Jucha Gorlowken KO 13 CX NNW 19
040 Gorzekallen Gortzen Gorzekaty Klaussen Lyck Klaussen Kempnio KO 13 AS WSW 22
041 Grabnick Grabnick Grabnik Grabnick Lyck Grabnick Grabnick KO 13 CU WNW 12
124 Gronsken Steinkendorf Gradzkie Elckie Borszymmen Prawdzisken Borszymmen Dluggen KO 13 IU ONO 22
045 Gusken Gusken Guzki Grabnick Lyck Grabnick Grabnick KO 13 CT WNW 10
050 Hellmahnen Hellmahnen Helmany Ostrokollen Lyck Ostrokollen Ostrokollen KO 13 FR SSO 10
003 Jendreyken Andreken Jedrzejki Borszymmen Lyck Borszymmen Borszymmen KO 13 HS OSO 20
130 Jeziorowsken Seedorf (1926) Jezirowskie Jucha Lyck Jucha Neu Jucha KO 13 CW NW 14
046 Judszycken Gutenborn Judziki Lyck Lyck Lyck Landbz. Lyck Landbz. KO 13 DT WNW 6
081 Kallenczynnen Lenzendorf Kaleczyny Wischniewen Lyck Wischniewen Wischniewen KO 13 FS SO 10
022 Kallinowen Dreimühlen Kalinowo Kallinowen Prawdzisken Kallinowen Kallinowen KO 13 IU ONO 22
056 Kaltken Kalthagen Kaltki Jucha Lyck Jucha Neu Jucha KO 13 BW NW 20
137 Karbowsken Siegersfeld Karbowskie Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 DS SW 9
058 Katrinowen Gutsbez. Katrinfelde Katarzynowo Wischniewen Lyck Wischniewen Wischniewen KO 13 GR SO 16
063 Kiehlen Kielen Kile Kallinowen Prawdzisken Wierzbowen Wierzbowen KO 13 JV ONO 29
064 Klaussen Klaussen Klusy Klaussen Lyck Klaussen Klaussen KO 13 BS WSW 17
067 Kobylinnen Kobilinnen Kobylin Ostrokollen Lyck Borken Borken KO 13 EQ S 14
051 Kokosken Hennenberg (1930) Kokoszki Kallinowen Lyck Kallinowen Kallinowen KO 13 HV SO 19
053 Kolleschnicken Jürgenau Kolosniki Borszymmen Prawdzisken Prawdzisken Dluggen KO 13 IU ONO 25
026 Elisenthal Elisenthal Konieczki Lyck Lyck Lyck, Landbez. Lyck, Landbez. KO 13 EU NNO 3
037 Kopicken Goldenau Kopijki Wischniewen Lyck Wischniewen Wischniewen KO 13 GR SO 16
134 Kozycken Sellmenthöhe Koziki Lyck Lyck Selment Selment KO 13 GT ONO 10
139 Soffen Soffen Krokocie Stradaunen Lyck Soffen Soffen KO 13 FV NNO 8
068 Krolowolla Königswalde (1926) Krolowa Wola Grabnick Lyck Grabnick Grabnick KO 13 DU NW 8
120 Krzywen Rundflies (1907) Krzywe Wischniewen Prawdzisken Wischniewen Swittken KO 13 HS OSO 17
047 Klein Krzywen Grünsee (1929) Krzywe Male Jucha Prawdzisken Jucha Neu Jucha KO 13 BW NW 17
074 Kutzen Kutzen Kucze Pissanitzen Pissanitzen Pissanitzen Sypittken KO 13 HS OSO 17
073 Kulessen Kulessen Kulesze Pissanitzen Prawdzisken Pissanitzen Pissanitzen KO 13 HU ONO 17
065 Klein Lasken Kl. Lasken Laski Male Wischniewen Lyck Wischniewen Swittken KO 13 GS OSO 14
043 Groß Lasken Gr Lasken Laski Wielki Pissanitzen Lyck Pissanitzen Pissanitzen KO 13 GT ONO 10
079 Laszmiaden Laschmieden (1918) Lasmiady Jucha Lyck Jucha Neu Jucha KO 13 DW NNW 12
080 Leegen Leegen Lega Lyck Lyck Selment Selment KO 13 FU NO 8
109 Lepacken Ramecksfelde Lepaki Wielki Grabnick Lyck Grabnick Grabnick KO 13 CT WNW 8
082 Lipinsken Kspl. Ostrokollen Lindenfließ Lipinskie Ostrokollen Lyck Ostrokollen Ostrokollen KO 13 ER SSO 10
129 Lipinsken Kspl. Klaussen Seebrücken (1935) Lipinskie Klaussen Lyck Klaussen Klaussen KO 13 BS WSW 15
084 Lyssewen Lissau Lisewo Borszymmen Lyck Borszymmen Borszymmen KO 13 IS OSO 22
083 Lysken Lisken Liski Jucha Lyck Jucha Neu Jucha KO 13 CV NW 14
086 Loyen Loien Loje Pissanitzen Lyck Pissanitzen Pissanitzen KO 13 GT O 11
048 Iwaschken Hansbruch lwaskl Kallinowen Prawdzisken Kallinowen Kallinowen KO 13 HV ONO 20
097 Monczen Montzen Macze Lyck Lyck Lyck Landbz. Lyck Landbz. KO 13 DS SW 7
096 Monken Monken Maki Lyck Lyck Lyck Landbz. Lyck Landbz. KO 13 DS SW 7
024 Makoscheyen Ehrenwalde Makosieje Pissanitzen Prawdzisken Pissanitzen Pissanitzen KO 13 GT O 13
044 Groß MaIinowken Gr. Schmieden Malinowka Wielka Stradaunen Lyck Stradaunen Stradaunen KO 13 DV NNW 10
089 Malkiehnen Malkienen Malkinie Grabnick Lyck Grabnick Grabnick KO 13 CU WNN 8
090 Marczynowen Martinshöhe (1928) Marcinowo Kallinowen Prawdzisken Kallinowen Kallinowen KO 13 IV ONO 23
091 MaaschenMaateNn Maschen Maze Kallinowen Prawdzisken Kallinowen Kallinowen KO 13 IV ONO 24
151 Mikolaiken Thomken Mikolajki Kallinowen Lyck Gollubien Gollupken KO 13 GV NO 15
093 Millewen Millau Milewo Kallinowen Prawdzisken Wierzbowen Wierzbowen KO 13 IV ONO 26
094 Mylucken Milucken Miluki Lyck Lyck Schedlisken Schedlisken KO 13 EU N 6
095 Mylussen Millussen Milusze Ostrokollen Lyck Borken Borken KO 13 ER S 12
100 Moldzien Mulden Moldzie Lyck Lyck Grabnick Grabnick KO 13 CT W 8
099 Mostolten Mostolten Mostolty Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 CS WSW 10
147 Groß Mrosen Schönhorst Mrozy WielNi Lyck Lyck Selment Selment KO 13 FT OSO 5
102 Miechowen Niederhorst Niechowo Ostrokollen Lyck Borken Borken KO 13 DR S 11
161 Niedzwetzken Wiesengrund Niedzwieckie Ostrokollen Lyck Ostrokollen Ostrokollen KO 13 ER S 11
069 Niekrassen Krassau Niekrasy Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 DR SSW 10
104 Neuendorf Neuendorf nowa Wies Elcka Lyck Lyck Lyck Landbz. Lyck Landbz. KO 13 DS S 7
054 Ogrodtken Kalgendorf Ogrodek Klaussen Lyck Klaussen Skomatzko KO 13 BT W 17
029 Olschöwen Frauenfließ Olszewo Jucha Lyck Jucha Neu Jucha KO 13 BW NW 21
163 Oratzen Wittenwalde (1928) Oracze Stradaunen Lyck Schedlisken Schedlisken KO 13 EU N 5
103 Orzechowen Nußberg (1924) Orzechowo Jucha Lyck Jucha Alt Jucha KO 13 BX NW 21
144 Ostrokollen Scharfenrade Ostrykol Ostrokollen Lyck Ostrokollen Ostrokollen KO 13 FR SSO 12
052 Panisttrugga Herrnbach (1927) Panistruga Jucha Lyck Jucha Neu Jucha KO 13 BW NW 21
066 Piasken Kl. Rauschen (1927) Piaski Stradaunen Lyck Stradaunen Stradaunen KO 13 DW NNW 11
013 Pientken Blumental (1926) Pielki Kallinowen Prawdzisken Kallinowen Kallinowen KO 13 HV ONO 21
105 Pietraschen Petersgrund Pietrasze Orlowen Krs. Lötzen Lyck Pietraschen Gorlowken KO 14 BA NW 26
023 Pissanitzen Ebenfelde (1926) Pisanica Pissanitzen Prawdzisken Pissanitzen Pissanitzen KO 13 GT O 15
072 Pistken Gutsbez. Krötenwerder Pistki Baitkowen Lyck Baitkowen Klaussen KO 13      
017 Ploczitznen Bunhausen Plociczno Stradaunen Lyck Soffen Soffen KO 13 EV N 9
107 Plowczen Plötzendorf Plowce Jucha Lyck Jucha Neu Jucha KO 13 BV WNW 17
164 Popowen Wittingen Popowo Ostrokollen Lyck Borken Borken KO 13 EQ S 16
112 Prawdzisken Reiffenrode (1934) Prawdziska Borszymmen Prawdzisken Prawdzisken Dluggen KO 13 JU ONO 28
108 Prostken Prostken Prostki Ostrokollen Lyck Ostrokollen Ostrokollen KO 13 FQ SSO 15
154 Przepiorken Wachteldorf (1923) Przepiörkl Borszymmen Lyck Borszymmen Borszymmen KO 13 IS OSO 23
012 Przykopken Birkenwalde (1926) Przykopka Lyck Lyck Soffen Soffen KO 13 FU NO 7
131 Przytullen Seefrieden (1927) Przytuly Stradaunen Prawdzisken Stradaunen Stradaunen KO 13 EW N 12
110 Regeln Regeln Regiel Wischniewen Lyck Wischniewen Wischniewen KO 13 FS SO 7
113 Renkussen Renkussen Rekusy Lyck Lyck Lyck Landbz. Lyck Landbz. KO 13 DT WSW 5
114 Rogallen Rogallen Rogale Klaussen Lyck Klaussen Skomatzko KO 13 CU WNW 12
088 Romanken Maihof Romanki Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 DS SW 9
049 Romanowen Heldenfelde Romanowo Borszymmen Prawdzisken Borszymmen Dluggen KO 13 HT O 20
119 Rumeyken Rumeyken Romejki Stradaunen Lyck Soffen Soffen KO 13 FW NNO 11
115 Romotten Gutsbezirk Heldenfelde Romoly Borszymmen Prawdzisken Borszymmen Borszymmen KO 13 HT O 20
155 Rostken Kspl. Baitkowen Waiblingen Rostki Bajtkowskie Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 DS SW 8
117 Rostken Kspl. Klaussen Rostken Rostki Skomackie Klaussen Lyck Klaussen Skomatzko KO 13 AT NNO 20
116 Rosinsko Rosenheide Rozynsk Klaussen Lyck Klaussen Klaussen KO 13 CT W 13
148 Rydzewen Schwarzberge Rydzewo Stradaunen Lyck Stradaunen Stradaunen KO 13   N 12
167 Zeysen Zeysen Salzy Stradaunen Lyck Stradaunen Stradaunen KO 13 DW NNW 13
135 Sentken Sentken Sedki Lyck Lyck Selment Selment KO 13 FU ONO 7
141 Schedlisken Sonnau Siedliska Lyck Lyck Schedlisken Schedlisken KO 13 DT NW 5
062 Schikorren Kspl. Stradaunen Kiefernheide Sikory Stradaunen Lyck Stradaunen Stradaunen KO 13 ES S 8
160 Schikorren Kspl. Ostrokollen Wellheim (1927) Sikory Juskie Ostrokollen Lyck Ostrokollen Ostrokollen KO 13 DV NNW 11
019 Skomatzko Dippelsee Skomak Wielki Klaussen Lyck Klaussen Skomatzko KO 13 BU WNW 17
138 Skomentnen Skomanten Skometno Wielki Kallinowen Prawdzisken Kallinowen Gollupken KO 13 HU ONO 17
031 Skrzypken Geigenau (1926) Skrzypki Borszymmen Prawdzisken Borszymmen Borszymmen KO 13 IS OSO 22
146 Schnepien Schnippen Sniepie Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 DR SSW 11
121 Sokolken Stahnken Sokolki Ostrokollen Lyck Borken Borken KO 13 EQ S 16
140 Soltmahnen Soltmahnen Soltmany Ostrokollen Lyck Borken Borken KO 13 EQ S 16
142 Sordachen Sorden Sordachy Lyck Lyck Selment Selment KO 13 FT O 8
122 Statzen Statzen Stacze Pissanitzen Lyck Pissanitzen Sypittken KO 13 HS OSO 18
027 Alt Czymochen Finsterwalde (1929) Stare Cimochy Kallinowen Prawdzisken Prawdzisken Kallinowen KO 13 IV ONO 24
028 Alt Jucha Fließdorf (1929) Stare Juchy Jucha Lyck Jucha Alt Jucha KO 13 CW NW 18
002 Alt Krzywen Alt Kriewen Stare Krzywe Jucha Prawdzisken Jucha Neu Jucha KO 13 BV WNW 19
143 Stosznen Sprindenau Stozne Borszymmen Prawdzisken Borszymmen Borszymmen KO 13 IT O 23
126 Stradaunen Stradaunen Straduny Stradaunen Lyck Stradaunen Stradaunen KO 13 EV N 8
098 Sulzken Morgengrund (1934) Suczki Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 DS SW 10
153 Sypittken Vierbrücken Sypitki Pissanitzen Prawdzisken Pissanitzen Sypittken KO 13 GS OSO 15
127 Sareyken Sareiken Szarejki Lyck Lyck Lyck Landbz. Lyck Landbz. KO 13 DS SW 5
128 Sarken Sarken Szarek Lyck Lyck Lyck Landbz. Lyck Landbz. KO 13 DT WSW 5
123 Szczeczynowen Steinberg (1925) Szczecinowo Jucha Lyck Jucha Gorlowken KO 13 CX NNO 22
032 Szczudlen Georgsfelde (1934) Szczudly Lyck Lyck Gollubien Gollupken KO 13 GU ONO 12
133 Selligen Seliggen Szeligi Lyck Lyck Selment Selment KO 13 FT O 4
156 Sybba Walden Szyba Lyck Lyck Lyck Landbz. Lyck Landbz. KO 13 ET SSO 2
149 Talken Talken Talki Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 DS SW 9
150 Thalussen Talussen Talusy Lyck Lyck Lyck Landbz. Lyck Landbz. KO 13 CT WSW 8
005 Thurowen Auersberg Turowo Kallinowen Prawdzisken Wierzbowen Wierzbowen KO 13 JV ONO 29
157 Wierzbowen Waldwerder Wierzbowo Groß Cymochen Prawdzisken Wierzbowen Wierzbowen KO 13 IW ONO 26
165 Wittinnen Wittinnen Wilyny Lyck Lyck Schedlisken Schedlisken KO 13 DU NNW 4
075 Wischniewen Kölmersdorf Wisniowo Elkie Wischniewen Lyck Wischniewen Wischniewen KO 13 GS SO 14
057 Karolinenthal Karolinenthal Wolka Golubska Pissanitzen Lyck   KO 13   ONO 13
101 Woscellen / Woszczellen Neumalken Woszele Grabnick Lyck Grabnick Grabnick KO 13 DU NW 8
158 Wyssocken Waltershöhe Wysokie Pissanitzen Prawdzisken Gollubien Gollupken KO 13 GU ONO 15
111 Saborowen Reichenwalde Zaborowo Kallinowen Prawdzisken Kallinowen Gollupken KO 13 HV ONO 18
010 Sanien Berndhöfen Zanie Groß Cymochen Prawdzisken Wierzbowen Wierzbowen KO 13 IW ONO 27
006 Sawadden Auglitten Zawady Eickie Jucha Prawdzisken Jucha Alt Jucha KO 13 DW NNW 15
042 Sawadden Gutsbezirk Grenzwacht Zawady-Tworki Wischniewen Prawdzisken Wischniewen Wischniewen KO 13 HR OSO 20
125 Sdeden Stettenbach Zdedy Baitkowen Lyck Baitkowen Baitkowen KO 13 CS SW 12
152 Sdunken Ulrichsfelde Zdunki Ostrokollen Lyck Ostrokollen Ostrokollen KO 13 ES S 8
145 Zielasken Schelasken Zelaski Ostrokollen Lyck Ostrokollen Wischniewen KO 13 FS SO 11
168 Zielasen Zielhausen Zelazy Lyck Lyck Selment Selment KO 13 FT ONO 4
059 Soczien Kechlersdorf Zocie Groß Cymochen Prawdzisken Wierzbowen Wierzbowen KO 13 JW NO 10
136 Sieden Sieden Zydy Pissanitzen Prawdzisken Pissanitzen Pissanitzen KO 13 GT O 15
unten links

unten rechts
zurück

Quelle:
Kurt Willutzki, Beguinenstraße 34, 47228 Duisburg,  [Willutzki.Kurt@t-online.de];
basierend auf folgenden Unterlagen:  
Ortsliste der Kreisgemeinschaft Lyck, 
Ortsnamensverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder und Neiße, 
Die ev. Kirchengemeinden i. Ost- + Westpreußen in den Pfarralmanachen von 1912+1913 
Reinhold Weber: „Der Kreis Lyck“ und „Die Landgemeinden des Kreises Lyck“  
Eine Zählliste (?) Kreis Lyck 1905.
Da die Quellen aus verschiedenen Zeiten stammen, kann es Differenzen geben.

S

 zurück
 
 
 
 

Familienforschung
S c z u k a

Lyck Bartossen Kreiskarte Ortsnamen alt Ortsnamen bis 1945 Ortsnamen ab 1945 Mailing-Liste

www. S c z u k a . net

Copyright © 1999-2012  W e r n e r   S c h u k a

Stand: 16. April 2012