|
| |
Standesamtsunterlagen aus dem Kreis Johannisburg
Ein Beitrag von Marc Patrik Plessa
Wenn man versucht eine standesamtliche Urkunde aus dem Kreis
Johannisburg zu bekommen, stellt man fest, dass das Standesamt I in Berlin oft
nicht weiterhelfen kann. Doch wo bekommt man dann die Urkunde her? Die
Unterlagen für den Kreis Johannisburg befinden sich heutzutage zum größten Teil in
polnischen Standesämter oder in polnischen Staatsarchiven. Eine Tabelle soll
deswegen Aufschluss darüber geben, ob überhaupt Unterlagen noch existieren, und
wo die richtige Ansprechstelle ist. Nach 100 Jahren werden die Unterlagen
jeweils vom polnischen Standesamt an das zuständige Staatsarchiv abgegeben,
dadurch ist bei Jahrgängen, die gerade um 100 Jahre alt sind, der Standort nicht
gesichert.
Briefe an die polnischen Staatsarchive kann man in deutsch
schreiben, die Antworten werden aber in polnisch geschickt. Die Preise sind
abhängig von der Recherchezeit, die mit 40,- Zloty pro Stunde zu Buche schlagen.
Eine beglaubigte Kopie wird mit 14,- Zloty berechnet, hinzu kommen noch die
Portokosten, die aber vernachlässigbar sind. Um die Auslandüberweisungsgebühren
zu vermeiden, kann man einen Euroscheck zur Verrechnung per Einschreiben
schicken. Ansonsten muss neben den deutschen Gebühren noch eine polnische
Bankgebühr in Höhe von etwa 30,- Euro hinzugerechnet werden.
Anfragen an die polnischen Standesämter sollten auf polnisch
sein. Man erhält eine polnisierte Urkunde, deswegen sollte man explizit nach
einer beglaubigten Kopie des Originaleintrages fragen! Die Kosten dürften
ähnlich hoch wie beim Staatsarchiv sein.
Zeichenerklärung: * = Geburten, oo = Heiraten, + = Tote
| Ortschaft |
Staatsarchiv |
Standesamt |
|
Adelig Kessel |
- |
- |
|
Arys |
- |
- |
Belzonzen / Bełczac
a) Suwałkach Oddział w Ełku
b) Biała Piska |
* 1889-1890, 1895, 1899-1900
oo 1874, 1889, 1900
+ 1874-1875, 1879-1882, 1884-1886, 1888-1892, 1894-1895, 1902-1903 |
- |
Bialla (1938: Gehlenburg) /
Biała Piska
a) Suwałkach Oddział w Ełku
b) Biała Piska |
* 1875-1879, 1883-1884, 1888, 1890-1896, 1898, 1900-1903
oo 1878, 1880, 1883, 1888-1890,
1893-1894, 1896-1897, 1900-1903
+ 1876-1882, 1885-1887, 1889-1890, 1892, 1894, 1898, 1899, 1901-1902 |
* 1904-1907, 1909-1910, 1913-1914, 1919, 1921, 1924, 1926
1930-1931, 1934, 1938,1943
oo 1904-1907, 1909-1910, 1913-1914,
1920, 1925, 1927, 1929, 1932, 1934, 1936, 1938
+ 1906, 1910-1912, 1916, 1920, 1923-1925, 1930-1932, 1934-1935,
1939-1943 |
|
Drigallen |
- |
- |
|
Eckersberg / Okartowo |
- |
- |
Gehsen / Jeże
a) Olsztyn |
Alphabetisches Register 1877-1944 |
- |
Groß Rosinko (1938 Großrosen) / Różyńsk Wielki
a) Olsztyn |
* 1938-1941, 1943-1944
oo 1938-1944
+ 1938-1944 |
- |
|
Johannisburg / Pisz |
- |
- |
|
Kallenzinnen |
- |
- |
Kumilsko (1938 Morgen) / Kumielsk
a) Suwałkach Oddział w Ełku
b) Biała Piska |
* 1874-1876, 1878, 1880, 1884, 1892-1895, 1901
oo 1875-1876, 1879, 1881,
1884-1885, 1887-1890, 1892-1894, 1896, 1898-1901
+ 1874-1875, 1877-1878, 1882, 1884, 1889, 1893-1895, 1897-1903 |
* 1909-1910, 1915-1917, 1922, 1931-1932, 1937-1938, 1941
oo 1904-1905, 1916-1919, 1921-1924,
1927, 1930, 1935-1938
+ 1904-1906, 1919, 1921-1922, 1932, 1934-1936 |
|
Kurwien |
- |
- |
Monethen / Monety
a) Olsztyn |
* 1938-1943
oo 1938-1944
+ 1938-1944
Alphabetisches Register 1900-1943 |
- |
|
Nieden |
- |
- |
|
Skarzinnen |
- |
- |
|
Snopken |
- |
- |
|
Turoscheln (1938 Mittenheide) |
- |
- |
|
Waldersee (Ortelsburg) |
- |
- |
|
Groß Weissuhnen |
- |
- |
|
Ublick |
- |
- |
| Ortschaft |
Staatsarchiv |
Standesamt |
Bemerkungen:
Wenn neue Informationen bekannt werden, werden diese hier eingearbeitet.
Quellen: (siehe auch: Archive - gedruckte
Bestandsverzeichnisse)
- Standesregister und Personenstandsbücher der Ostgebiete im Standesamtes I
in Berlin, Frankfurt a.M./Berlin 1992, Verlag für Standesamtswesen, ISBN
3-8019-5646-8.
- Anna Laszuk : Ksiegi metrykalne i stanu cywilnegu, Informator, Warszawa
1998, ISBN 83-86643-57-9
- Deutsche Personenstandsbücher und Personenstandseinträge von Deutschen in
Polen, 1898-1945, Frankfurt a.M./Berlin 2000, Verlag für Standesamtswesen,
ISBN 3-8019-5674-1
Adressen:
Standesamt I Berlin
Rückertstrasse 9
D-10119 Berlin
Urzad Stanu Cywilnego
Plac Adama Mickiewicza 25
'PL-12-230 Biała Piska
Archiwum Panstwowe w Olsztynie
ul. Partyzantów 18
przegródka poczt. 412
PL-10-521 Olsztyn
Tel: (89) 527-60-96 do 97, Fax: 535-92-72
E-Mail: apolsztyn@wp.pl
Online:
http://www.olsztyn.ap.gov.pl/
Archiwum Państwowe w Suwałkach Oddział w Ełku
ul. Armii Krajowej 17A
19-300 Ełk
Tel: (87) 621-43-45, Fax: 621-43-45
E-Mail: archiwum-elk@go2.pl
|
